オーツーインタラクティブは、携帯電話用翻訳ツール「旅ボイス」の体験版無料ダウンロードとダウンロード販売を「ベクター」にて開始した。「旅ボイス」は、専用SDカードを差し込むだけで、携帯電話が簡易翻訳機になる携帯電話用ソフト。ウェブへの接続の必要がないためパケット料金は発生せず、電波の届かない地下等でも使用することができる。

これまでは専用SDカードを通信販売で購入するスタイルだったが、今回のダウンロード販売からは、自分でSDカードを用意するため、より安価に「旅ボイス」を購入することができるという。SDカードには、650以上の会話が用意され、伝えたい会話を選ぶと携帯電話がネイティブの音声を再生するという。

対応言語は、英語・北京語(中国語)・韓国語。北京オリンピック需要に向け、特に北京語版の販売増加を見込んでいるとのこと。

音声再生時には、液晶画面に翻訳文と発音、日本語訳が表示されるとのこと。会話と同時に語学学習もできるようです。また、オリジナルキャラクターによるアニメーションも再生されるので、「画面を見せればより会話が弾むかも」とのこと。ちなみに各キャラクターは、「英語＝ワシ(？)」「北京語＝パンダ」「韓国語＝トラ」となっています。