Googleは10月14日、Android版Google翻訳に新たに日本語をはじめとした12言語を追加し、会話モードで利用できるようになったことを発表した。

Android版Google翻訳は、本年のはじめに英語とスペイン語を対象に会話モードの提供を開始。今回から日本語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、チェコ語、オランダ語、ポーランド語、ロシア語、トルコ語、ブラジルポルトガル語、韓国語、中国語(北京語)の12言語でも会話モードが使えるようになった。また、音声認識した文章が間違っていた場合に、修正できる機能も追加している。

会話モードを利用するには、Google翻訳の入力ボックスの脇にあるマイクのアイコンをタップして日本語で話しかけ、翻訳結果を表示。その画面の「会話モードにする」をタップすれば、翻訳した英語が読み上げられる。会話相手が「Reply in English」をタップして英語で話しかければ、日本語に翻訳される。アルファ版のため、周辺のノイズやアクセント等に影響される可能性があるとのこと。 Google翻訳は現在、17言語で音声入力ができ、24言語での読み上げ機能を提供しているそうです。あまり馴染みのない言語で「こんにちは」等の挨拶を聞いてみたいですね。